E aí, Kirk. Como você está?
Tod Engels. Como vai?
- Esse é seu equipamento, filho? - É.
Abra-o. Vamos ver a carga.
Bem, estamos prendendo você por transportar bebidas alcoólicas
pela fronteira sem as permissões necessárias.
Significa que você foi burro.
Você sabe que transportar cervejas pelo leste do Texas é contrabando.
- Aqui é Georgia, filho. - Só uma aposta amigável.
Esses dois velhos amigos me incitaram a fazer isso.
Mas quando é que você vai aprender?
Grande e Pequeno Enos Burdette fizeram essa mesma aposta com todos os caminhoneiros que podiam fazer o serviço.
Eu digo que ele não irá cair no seu jogo.
Filho, pelo que eu já vi, a maior coisa do Bandit é seu ego,
e eu aposto meus dólares que ele irá tentar qualquer coisa, legal ou não.
- Parceiro... Onde posso encontrar Bandit? - Eu não o vi.
- Ali, atrás do caminhão dele. - Quem quer vê-lo?
- Quem está perguntando? - Eu.
Porque eu sou o cara pagando a ele $25 por dia para que os fãs leais possam olhar para ele.
Pague-o.
Estou comprando sua atração por meia hora.
Filho da puta egoísta.
Um cara que pinta o próprio caminhão assim iria ao funeral do ministro vestido em penas.
Vê, filho? Velhas lendas nunca morrem. Elas só perdem peso.
Então uma lenda e um vagabundo sem trabalho são bastante parecidos, pai.
Bandit, eu e meu filho estamos aqui.
Oh, eu adoro seus ternos.
Deve ser muito difícil encontrar GGG extra-largo e PP para anão.
Eu vim negociar. Quanto consegue se ganhar essa coisa de rodeio de caminhão?
- Se? - $5,000, pai.
- Merda de dinheiro. - Afinal, o que diabos você quer?
Que você saia desse rodeio ridículo e aceite um desafio de verdade.
Ir e voltar de Texarkana em 28 horas, isso não é problema algum.
- Nunca foi feito antes, figurão de merda. - Cuidado com as palavras, mocinha.
O problema são aquelas cervejas Coors.
Se forem levadas para o leste de Texas então é... er... contrabando.
Eu acho que você está só um pouquinho assustado.
Ótima psicologia. Por que você não diz algo desagradável sobre minha mãe?
- Sua mãe é tão feia... - Escute, faça esse serviço para mim.
Esses Peterbilts valem $80,000.
Isso é mais ou menos 3 mil por hora se você conseguir em 28 horas.
Que tal isso como desafio?
- Pai, não acho que isso seja necess... - Não importa.
Espere aí. Por que você quer tanto essa cerveja?
Porque ele tem sede, idiota.
Veja, eu tenho um garoto correndo amanhã na Southern Classic.
Quando ele ganhar, eu quero celebrar com estilo.
- Quanto estilo? - Bem, são alguns amigos e eu.
400 caixas.
- 400 caixas...? - E aí?
- E aí, deixe-me ver seu dinheiro. - A palavra do Grande Eno é ouro.
Tudo bem, mostre-o o dinheiro.
- Vá em frente, Pequeno. - Merda.
Vejamos, são 400 caixas de cerveja. Vou precisar do dinheiro para isso.
Sem problemas. Continue, garoto.
Carro novo. Tem que ter um carro novo para abrir caminho para o caminhão.
- OK. Continue, garoto. - Eu gostaria de chutar o traseiro dele pelo menos uma vez.
Carro rápido.
Mais rápido que isso.
Continue.
- Olá, querida. - Oi, tio Bandit.
- Qual deles é você? - Kate.
Ele está fazendo filhos como um coelho.
Bem, bem, bem. Olá, bonita.
- Que tal "linda"? - Você não pode tê-lo.
Obviamente você pode. O que está tentando fazer, começar outra corrida?
Olhe, você pôs Cledus na cadeia uma vez. Deixe-nos em paz!
- Oi, tio Bandit! - Droga, ele não é seu tio!
Eu sempre reconheço você! Sabe por quê? Você sempre me chuta lá.
Droga, olhe para mim, Bandit!
Eu acho difícil olhar para você, Waynette, especialmente por causa dessas coisas no seu cabelo.
Parece mais que você está tentando ouvir uma rádio de Savana.
Você não pode ir entrando e incomodando Cledus. Ei! Essa é minha casa!
- Cledus. - Não!
Eu sei que no passado posso ter errado com você.
- Certo? - Certo.
Contudo, no futuro, Cledus, nunca mais agirei assim com você.
- Certo? - Certo.
Nós temos uma grande chance, uma grande chance de fazer uma corrida por muitos dólares.
- 80.000 deles. - Sério?
- Vamos sequestrar o papa ou o quê? - Como adivinhou?
Não, nós vamos apenas até Texarkana e pegar 400 caixas de Coors
e trazê-las de volta em 28 horas.
Tenho uma novidade para você.
Isso se chama contrabandear, e é contra a lei.
Quem se importa quando Snowman e o Bandit estão levando a bebida?
- Ninguém pode nos parar. - Pode parar aí.
Não existe mais Snowman e o Bandit.
Porque pela manhã eu tenho que ir a Conyers e pegar uma carga de esterco.
- Trabalho merda. - Posso fazer uma pergunta?
Claro. Pergunte.
Por que diabos queremos ir ao Texas e trazer cerveja para cá?
Pelo bom e velho estilo americano.
Pelo dinheiro, pela glória e pela diversão.
Principalmente pelo dinheiro. Você sabe o que vamos fazer com ele?
- O quê? - Comprar um caminhão novo.
- Você é louco, você sabe disso. - Sim.
- Quanto você disse que era? - $ 80.000.
$ 80.000?
- Waynette!
Veja, Bo, estou dizendo, Fred não vai ser problema algum.
- Posso ver que ele será de verdadeira importância. - Além disso, ele é um cão de guarda infernal.
- OK, vamos indo. - Ei. Espere um minuto.
Eu tenho uma pergunta pra você. Sente aí, Fred.
Você quer me dizer que vamos dirigir daqui
até Texarkana, Texas, e voltar em 28 horas?
Só são 1.448 km ida e 1.448 km de volta.
Bem, para sua informação, isso nunca foi feito em um caminhão.
Porque nós nunca fizemos! Você precisa parar de pensar tão negativamente.
Claro que podemos fazer! Nós nunca não fizemos, não é?
- Bem, não. - Então. Aí está.
Sim. Sim, eu vejo. Eu vejo muito bem.
Eu nos vejo enrascados se formos pegos, isso é o que vejo.
- É lindo, não? - Silêncio, querido.
Acho que não dirigiremos o caminhão juntos dessa vez?
Não, filho. Estarei dirigindo este e abrindo caminho.
Você dirige o caminhão. Esse é Bandit Um e aquele é..
...Bandit Dois. Juntos novamente.
- Como Fred e Ginger e Lester e Earl. - Isso mesmo. Mas temos um problema.
Você sabe que os tiras têm rádio aberto nos carros agora.
Eu ainda não resolvi isso, mas estou pensando.
Eu tenho uma idéia. Por que não fazemos assim?
Se eu disser vá pro canal 21, esqueça. Não vamos pro 21, mas sim pro 19.
- 21 é 19? - Se eu disser canal 6, esqueça.
- Vamos para o três. - Vou para o 3. Perfeito.
- Se eu disser canal 2, vamos para o 1. - 2 é 1.
- Isso confundirá a todos. - É, vai confundí-los.
Por outro lado, se ficássemos nos canais ímpares
e trocássemos todo tempo e começássemos no início, isso funcionaria também.
- Isso também funcionaria, não é? - Bem, sim, eu suponho que sim.
- Vamos indo. - OK.
Breaker 1. Aqui é o Bandit. Snowman está aí?
- Estou te atingindo, filho? - Meu Deus.
Você saiu voando, levando minhas janelas. Fale.
Estarei na escuta. Mantenha uma velocidade regular.
- Ei, Bandit. Fred e eu temos uma pergunta. - O que você e Fred querem?
Por que estamos fazendo isso? Eles disseram que não pode ser feito.
- Essa é a razão. - Está bem para Fred!
Desligo.
Fred, espero que você e eu não estejamos deixando o Bandit
nos convencer a fazer algo de que vamos nos arrepender, filho.
Pois ele é tão louco quanto você é feio.
- Cidade grande, não é? - Eu queria saber o que eles fazem para se divertir.
Provavelmente ficam sentados, olhando os carros passarem.
- Droga, está trancado. - Estamos mais ou menos 1 hora adiantados.
- Vamos continuar assim. - Tudo bem.
Ei, quer cerveja?
- Bem, filho... - Paraíso dos caipiras.
- Como vamos carregar tudo isso? - Eu vou carregar com isso.
- Você não pode dirigir uma empilhadeira. - Eu posso dirigir qualquer empilhadeira.
- Fala sério! Você sabe dirigir isso? - Eu estou sério.
- Suba a marcha. Agora dê ré. - Ah, cala a boca!
- Eu disse dê ré e não para levantar. - Eu estou dando ré, seu grande idiota!
Pare! A cerveja! Cuidado com a cerveja!
- Você está bem? - Muito engraçado. Muito engraçado.
Eu achei engraçado.
Ei, nós realmente devíamos pagar a alguém por essa bagunça que fizemos.
- Tudo bem, você já... - Eu já resolvi tudo.
Você deixar um recado. Diga para mandarem a conta para Grande Enos Burdette.
"Mandar... conta... para... Grande... Enos... Burdette."
Burdette. B...
B-e-r... B-u-r... B... Droga, tenho que ir.
Ei, Spiderman, você está aí? Retorne.
Snowman! Como estamos, filho? Retorne.
Espere só um momento que eu te digo.
Estamos adiantados em mais ou menos 28 minutos.
- Retorne. - Detesto dizer que te avisei.
Não perca a cabeça, filho. Ainda temos um longo caminho pela frente.
Pise fundo. Estou na escuta.
Com certeza. Eu e Fred estamos te cobrindo, não é, Fred?
- Desculpe. Eu não quero me casar. - Ótimo. Somos dois então.
- Você me ajuda com o zipper? - Claro.
- Essa coisa anda? - Ah, sim.
Aonde vamos? Não, não me diga. Deixe-me adivinhar.
- Nós somos uma noiva em busca de um casamento. - Não.
Há um casamento à procura de uma noiva. Deixe-me explicar de outra forma.
Pense nisso como uma procura organizada por uma noiva.
- Entende isso, cowboy? - Sim.
O que está fazendo?
- Esses são meus sapatos. - Ah, sim.
- E essas são minhas pernas. - Sim.
- E o que você pretende fazer? - Com os sapatos ou com as pernas?
A última vez que vi pernas assim tinha uma mensagem amarrada a elas.
O que você quer dizer? Essa perninhas são ótimas. Sou uma profissional.
Bem, nesse caso, você não deveria estar de branco.
- Dançarina.
Bem, cowboys adoram panturrilhas gordas.
- Elas não são gordas. - São maiores que as minhas.
- Nós realmente queremos falar sobre pernas? - Um de nós quer.
Se não, não teríamos começado... O que estamos fazendo agora?
Bem, eu estou pegando minhas roupas, seu bobo.
Boa idéia. Por que você não veste algo mais confortável?
Realmente estamos a 160 km/h? Estamos a 160!
Por que você usa esse chapéu de cowboy? Eu sei, você acha que fica ótimo em você.
Eu não fazia idéia que esse vestido seria tão difícil de tirar.
Parem com isso aí, senhores.
Venha aqui, filho.
Você parece cansado, garoto. Descanse um pouco.
Vocês também parecem cansados.
Isso foi para chamar a atenção.
- Agora, uma mulher em um vestido de noiva. - Sim, senhor.
- Entrou num carro? - Sim, senhor.
- Viu quem estava dirigindo? - N-não, senhor.
- Viu a placa? - S-sim, senhor. Placa da Georgia.
"Ban-one."
B-A-N traço O-N-E.
Tudo bem. Agora vocês fiquem aqui e olhem o carro.
Pode haver alguns vândalos por aí que queiram roubar algo,
então vocês fiquem aqui com as mãos no carro
até um dos meus parceiros chegar.
E não voltem pra casa, não saiam para comer, e não brinquem com vocês mesmos.
Não pegaria bem na minha rodovia.
Você pode pensar sobre isso, mas não faça.
Ei, cara, ele já foi. Vamos sair daqui.
Droga! Faça o que quiser. Eu vou ficar bem aqui.
28 anos e... Ai, droga, que é isso? Vou colocar de volta.
Eu estava por aqui dançando em um show.
- Eu dancei em volta de três trituradores. - Fale comigo, meu garoto.
Eu tinha essa fantasia que acendia. Só houve curto circuito uma vez.
- Onde você conseguiu essa capa de assento, filho? - Isso não é uma capa de assento.
- Eu estava no estacionamento... - Estou sentado ao lado de Lawrence da Arabia.
Eu encontrei esse cara... essas não são minhas calças. Ele era muito bonito.
- E ele estava com um chapéu... - Engraçada, não é?
Acho que ele era do Texas ou algo do tipo, e então pensei "por que não casar com ele?"
Ninguém abandona um casamento que eu arranjo.
Eu vou pegar aquela garota e corrigir tudo.
Ela insultou minha cidade. Ela insultou meu filho.
- Veja, e se nós... - Cale a boca! Ela insultou minha autoridade.
E não há nada além de puro e simples comunismo tradicional.
Acontece toda vez que uma dessas dançarinas começam a se misturar...
com aquelas bichas de shows.
Na metade do corredor eu disse para mim mesma,
"Jesus Cristo, o que você está fazendo? A mãe dele nem sequer tem dentes!"
Eu pulei num carro que explodiu no acostamento,
e eu acabei nessa droga de avião. O que você faz?
Eu não lembro.
- Ah, estamos no ar? - Mais ou menos.
Você acha que eu sou.. maluca, não é?
Não, eu não acho você louca.
Eu dei carona a três noivas ontem, exatamente como você, bastante discretas.
Ei, o que.. o que está acontecendo aí?
- Retorne, Bandit. - Bandit?
- Isso é seu nome ou profissão? - Meu apelido. Meu nome verdadeiro é Bo.
- Qual o seu? - Carrie.
Ela está usando um vestido de noiva?
Estava.
O que ela está usando agora? Retorne.
Ei, você tem manteiga de amendoim ou algo nas orelhas?
Diga-me o que aquela mulher tem... na cabeça!
Desligo!
Nenhuma vadia vai me deixar em igreja nenhuma.
Decorando uma cidade inteira ao custo de $40.
Certo.
Posso vê-la agora, correndo de volta pelo corredor...
Não, ela estava dançando pelo corredor,
seus peitos balançando por todo lugar.
Solte esse volante.
Ora, a bunda também estava balançando.
Por que tão rápido? Você está atrasado para um encontro de boliche importante?
Legal.
- Fale-me sobre você. - O que você quer saber, meu signo?
- O que você faz além de dirigir rápido? - Divirto-me.
- Isso é diversão? - Dirigir?
- Dirigir, conversar comigo. - Ambos são desafios.
- Você tem um ótimo perfil. - Tenho, não é? Principalmente de lado.
Pelo menos concordamos em algo.
É. Ambos gostamos de metade do meu rosto.
Ei, um policial urinando no acostamento interessaria a você?
Sim, interessaria.
- Ele está fazendo um 10-100. - Pelo menos é melhor que um 10-200.
- Policial. - Policial.
- Isso é divertido? - Esqueci de te contar:
Estou transportando 400 caixas de Coors ilegalmente.
Puta merda!
Eu não acredito nisso. Engraçado, eu não lembro daquela curva.
- Bandit, onde diabos você está? - Estarei de volta na rodovia em um segundo.
OK, amigo. Manterei meus olhos abertos.
- Essas coisas são fabulosas. - Acho que acabei de fazer um 10-100.
- Bem, é melhor que 10-200. - Verdade.
Bem, quanto mais rodas eu tiver, mais eu gosto.
Eu sou irmão de um caminhoneiro que é filho da...
- Snowman, está na escuta? - Seu maldito de sorte, você o pegou.
- Onde diabos você está? - Em uma estrada de duas vias.
Estou no marco 71. Como está nosso tempo?
Ah, como está nosso tempo? Aproximadamente 25 minutos adiantados.
- Qual sua posição? - Estou uns 7km a sua frente.
Não por muito tempo.
- Breaker para o Bandit. - Retorne, Breaker.
Bandit, tenho um alerta sobre a polícia para você. Retorne.
- Bem, fale comigo, amigo. - Você vai ter problemas logo, logo.
Qual seu apelido filho, e... qual sua posição?
Meu apelido é Smokey Bear, e eu estou colado com sua traseira agora.
Droga. É um policial texano. O que diabos ele está fazendo em Arkansas?
Bem, vamos ver o que ele tem debaixo do capô.
Até mais, baby.
Você fuma muito?
Comecei agora.
- Cledus, está na escuta, filho? - Pode falar, seu maldito de sorte.
- Desviando de você. - Tenha cuidado.
Você terá que criar sua própria faixa, pois definitivamente enfrentará tráfego.
Cuidado. Cuidado.
Ai, meu... ai, meu Deus!
Eu vou acabar morrendo aqui nesse... nesse show de rádio móvel,
e eu... eu nem tenho um apelido!
Você quer um? OK, vou pensar em um para você. Vejamos...
- Ah, já sei! - Qual?
Dê-me só um minuto.
Ele fez bem, não foi, Fred??
Qual?
Sapo.
- Por quê? - Você está sempre pulando por aí.
E você é bontinha como um sapo, e... e eu queria pular sobre você.
Ninguém...
Ninguém faz o xerife Buford T. Justice parecer um idiota.
- Exceto aquele... - Cala a boca.
- Break para Bandit 1. - Sim, Snowman, retorne.
Aquilo foi um patruleiro do Texas atrás de você.
- Um patrulheiro do Texas? - É, eu o vi.
Você não vai acreditar nisso, mas esse maluco tentou passar por debaixo do meu caminhão.
O que um policial texano está fazendo no Arkansas?
- Eu não sei. - Eu não sei.
Eu não sei!
- E quem diabos sabe?! - Eu realmente não sei.
O que nós estamos lidando aqui é com um completo desrespeito a lei.
Aqui é o xerife Buford T. Justice.
Estou perseguindo um TransAm preto.
Ele é todo meu, então mantenha-se fora do caminho.
Aqui é o George Branford de Deeson County, Arkansas.
Nós estamos a par da situação e estamos tomando as medidas necessárias.
Você disse que era o xerife?
Claro que sou!
Aqui é o Buford T. Justice do Texas!
Texas? Você deve saber, claro, que está fora de sua jurisdição.
Eu sugiro que você deixe meu departamento cuidar da situação.
É bastante confortante, mas estou numa perseguição de alta velocidade.
- Você não escuta bem? - Eu escuto perfeitamente.
O fato de você ser xerife não é relevante para a situação.
Os levantes não têm nada a ver com isso!
- Quê? - Cale-se! Uma merda por vez!
- O que você vê? - Nós o perdemos.
Aqui é xerife Buford T. Justice de novo.
Eu perdi aquele TransAm. Monte um bloqueio na estrada.
- Boa idéia! - O que diabos você sabe?
Eu acho que temos a situação sob controle, xerife.
Breaker, breaker, procurando pelo Bandit.
- Está aí, filho? - Você tem o Bandit. Retorne.
Meu apelido é Diabo da Língua Prateada. Seus companheiros no rádio estão orgulhosos de você.
Obrigada, filho. Gostei dessa.
Diga, você está vindo por Faytteville e pela interestadual 82?
- Estamos quase lá. - Eu tenho uma história feia para te contar de lá.
Acabei de passar por um bloqueio de policiais.
- Você é um Diabo da Língua Prateada. - Isso é verdade, amigo.
Bem, mantenha seu ritmo. Câmbio.
Bem, obrigado oficial.
- Cara legal. - Cara legal.
Você viu isso? Eles passaram pelo nosso bloqueio.
Vocês, idiotas! Não conseguiriam fechar um guarda-chuva.
Sabe de uma coisa, xerife? Se J.W. não sair da minha frente, vou passar por ele.
Onde? Pelas árvores?
Não estou nem aí que seu pai é o prefeito. Se você destruir o carro, vou descontar do seu pagamento.
- Sim, mas ele está fugindo. - Filho, ele não irá a canto algum.
A ponte Mulberry desmoronou há 6 meses.
Isso não é bom.
Seria melhor com uma ponte inteira.
Isso é pior.
- Por que você não me deixa aqui? Eu pego um táxi. - Agora é tarde.
Nós conseguimos! Conseguimos!
Viu? Não destruí o carro, xerife.
Nós pulamos por aquela ponte!
- Você viu o que nós fizemos? - Sim, eu vi.
Eu quero pular outra coisa! Eu quero pular uma casa! Eu quero pular alguma coisa!
Bem, pule em mim.
- Eu juro que não foi minha culpa! Eu parei! - Sim, certo.
Ei, garoto, onde está xerife Branford?
Eu sou xerife Branford.
Bem... Por alguma razão,
você parecia ser mais alto pelo rádio.
Onde o mundo vai parar?
- Em que canal estamos? - Como?
- Em que canal nós estamos? - 11.
Snowman, você está aí?
Estou fazendo o que deveria estar fazendo. O que vocês estão fazendo aí?
- Retorne. - Estávamos brincando numa ponte.
- Como estamos indo? - Estamos perdendo tempo, filho.
Se você não chegar aqui e fizer alguns barulhos, nós nunca conseguiremos.
Vou deixar a garota em uma lanchonete e então voltarei ao trabalho.
Tudo bem. Lanchonete, entendido.
- Ah, à propósito, Bandit... - Diga?
Que tal trazer um hamburguer para Fred? Estou começando a me preocupar com ele.
- Ele está meio abatido. - Vou trazer.
- Lanchonete. - Lanchonete.
- É onde vou descer? - Isso.
Você precisa parar de fumar. Faz mal para sua saúde.
Mas eu adoro fumar.
Acho que pode comprar a passagem ali.
- Tem dinheiro suficiente? - Tenho.
Tenho o suficiente para chegar em Jersey, ando o resto do caminho.
- Ei, obrigada. - Ah, não foi nada.
- Nos vemos por aí.. - OK.
Sapo?
Você vai ficar bem?
Sim... eu sempre estou bem.
Por favor, 2 cheeseburguers para viagem e um chá gelado?
Quanto devo, senhora?
- Um dólar e cinqüenta. - Fique com o troco.
Se mantenha em alerta pro desgraçado do Bandit!
Dê-me um sanduíche diablo e um Dr. Pepper. Faça rápido, estou com muita pressa.
- Você quer alguma coisa? - Cachorro quente, pai.
Você não tem tempo para essa droga!
- Diablo e Dr. - Obrigado, senhorita.
- Você deve estar com uma pressa dos diabos, xerife? - Aposte sua bunda nisso, garoto.
Ah, você se sujou aqui. Deixe-me ajudá-lo...
- Ah, muito obrigado. - Disponha.
Quem você está perseguindo? Alguém perseguindo você?
Ninguém está me perseguindo, garoto.
Eu estou perseguindo um maníaco desde Texarkana, Texas.
Mesmo? Por que, ele é um ladrão de bancos?
Ladrão de bancos?
Roubar bancos não é nada se comparado com o que esse cara está fazendo.
Quase matou 20 policiais.
Está dirigindo pelo quintal das pessoas, derrubando caixas de correio.
E está com uma mulher no carro, a fez atravessar a fronteira do estado.
Isso é contra a lei.
Eu não acho que ele tem a permissão dela, e isso é seqüestro.
- Que tal essa bagunça? - É...
- Quanto eu devo? - Eu pago.
- Você é um oficial, eu ficaria honrado. - Muito agradecido.
- Onde é o banheiro? Preciso tirar água do joelho. - Logo ali atrás. Acabei de usar.
Ei! Ei! O que você está fazendo no meu carro?
- Você está indo para o lado errado - Ah.
- Segure-se! - O que diabos você está fazendo?
- Xerife Justice está lá! - Eu sei! Eu sei!
- Obrigada, dama gentil. - Por nada.
Ei! Xerife!
Ah, deus.
Bela bunda.
Eu não queria ser deixada em qualquer parada para caminhão.
- Eu queria ficar com você. - Bem, por que não perguntou?
Você poderia ter dito não e eu tenho problema com rejeições.
Estamos os alcançando.
Acho que seria uma boa idéia se trocássemos de lugar, você não acha?
Você ser passageira um pouco agora. Levanta... Vou deslizar...
- Ai, meu cabelo. - Desculpe. Vou deslizar por baixo agora.
- Eu não sei. Espere. Espere. Espere! - Dá para passar!
- Espera um pouco! - Espera um pouco!
Espera! Estou preso aqui. Isso não está funcionando.
- Meu pé está no... - Droga! Eu já vi em filmes!
Ai meu Deus!
Abaixe-se ou você vai falar pela bunda!
- Papai, a cobertura saiu. - Foi mesmo?
Snowman! Como estão suas cordas vocais?
Bem, minhas cordas vocais estão bem. Estou um pouco preocupado com Fred agora.
Ele está fuçando em tudo, latindo e gritando. Ele virou um cacho de bananas.
- Onde você está? - Cerca de 25km desse lado do Mississippi.
Ei, espera aí. Acabei de passar por outra viatura.
Esse lugar está cheio de tiras. Onde diabos você está? Retorne.
Eu ainda estou tentando me livrar daquele policial texano. Eu não sei o que diabos ele quer.
Você sabe o que ele quer. O que você acharia de ser o cara que prendeu uma lenda?
Dê-me 5 minutos, vamos tentar algumas jogadas. Encontro com você na Old Miss.
É melhor se apressar ou não veremos o dinheiro. Entendeu?
Alto e claro. Entendido.
Aqui é o único Snowman. Dirigindo para leste.
A gente já era, matador.
É assim que eu quero ir. Ei, cara, cuidado!
- O que diabos foi aquilo? - Curva à esquerda ou meio "u".
Por favor não faça mais.
Ei, sabe quem era? Veja só.
Bandit, aqui é o Grave Robber.
Pise fundo e nós seguraremos esse policial enquanto der.
- Vai, garota, vai! - Estou indo, estou indo!
Estou com o fundo no piso... e... o piso no chão...
Poxa, ele tinha muitos amigos, não?
Se eles o tivessem cremado,
eu poderia estar chutando a bunda do Bandit até a lua agora.